walrusonice

長く続いた内乱の後トレーシーは死んでしまったのさ
僕がその最後の涙を拭きとった直後のことだった
きっとトレーシーの人生は昔よりはマシだったんだろう
少なくとも残された愚か者どもの人生よりはずっと
よく泣いたのさトレーシーのため僕のただ一人の友人だったから
あんなクルマは毎日見かけるもんじゃない
よく泣いたのさトレーシーのためだってまた会いたかったから
でもいつだって人生はそううまく行かないものなのさ……

時には雪が四月に降って
時にはひどくどうしようもない気分になるのさ
時には人生に終わりがなければいいのにと思う
皆がこういうんだ好い事は続くわけがないって

いつだって僕は春という季節が好きだった
四人の恋人たちが雨の中手をつないでいたよ
でも今となっては春はトレーシーの涙でしかない
愛がほしくて涙を流したんだ痛みのためじゃなかった
いつも言ってたよ死なんて全然怖くないってさ
死ぬのは怖くないという言葉で僕は催眠術をかけられたんだ
その遺影を見ていて気がついたことがあるんだ
トレーシーみたいに涙を流すことは誰にもできないってさ

時には雪が四月に降って
時にはひどくどうしようもない気分になるのさ
時にはどうか人生に終わりがなければいいのにと思う
皆がこういうんだ好い事は続くわけがないって

たまに天国の夢を見るんだトレーシーがいる場所の夢を
きっと新しい友人を作っているはずさ
もしかしたら四月に雪が降るその理由をつきとめたかもしれない
もしかしたらいつか僕はまたトレーシーに会えるかもしれない

時には雪が四月に降って
時にはひどくどうしようもない気分になるのさ
時には人生に終わりがなければいいのにと思う
皆がこういうんだ好い事は続くわけがないって

皆がこういうんだ好い事は続くわけがないって
そして失われていない愛はまだ本物じゃないんだ

Lyrics by Prince - “Sometimes It Snows in April

Tracy died soon after a long fought civil war,
just after I’d wiped away his last tear
I guess he’s better off than he was before,
A whole lot better off than the fools he left here
I used 2 cry 4 Tracy because he was my only friend
Those kind of cars don’t pass u every day
I used 2 cry 4 Tracy because I wanted to see him again,
But sometimes sometimes life ain’t always the way…

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish life was never ending,
and all good things, they say, never last

Springtime was always my favorite time of year,
A time 4 lovers holding hands in the rain
Now springtime only reminds me of Tracy’s tears
Always cry 4 love, never cry 4 pain
He used 2 say so strong unafraid to die
Unafraid of the death that left me hypnotized
No, staring at his picture I realized
No one could cry the way my Tracy cried

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad
Sometimes, sometimes I wish that life was never ending,
And all good things, they say, never last

I often dream of heaven and I know that Tracy’s there
I know that he has found another friend
Maybe he’s found the answer 2 all the April snow
Maybe one day I’ll see my Tracy again

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish that life was never ending,
But all good things, they say, never last

All good things that say, never last
And love, it isn’t love until it’s past

im going on a trip to Kyoto and I will not connect a computer to the net for some days, suks! :)

Take care and wish have a great weekend,everyone..